[:en]Our office will be closed from August 4th to August 8th, 2025. We will reopen on August 11th. We appreciate your understanding in advance.[:ja]２０２５年９月２０日、および１０月１１日の土曜日は診療予定です。

２０２５年８月４日より８月８日まで休診いたします。
８月１１日より診療を再開いたします。　よろしくお願いいたします。[:]